yumi
pronoun: you and I, you and me
from: you-me
Examples:
| Hod op. Den, oso na zog raun kom trikova. Yo tu: kamp raun emo tri. Artigas, yumi na ste stelt kom taim Ripa ge pul we kom emo honon. Den, oso na breik oso kru au. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hod | op. | Den, | oso | na | zog | raun | kom | trikova. | Yo | tu: | kamp | raun | emo | tri. | Artigas, | yumi | na | ste | stelt | kom | taim | Ripa | ge | pul | we | kom | emo | honon. | Den, | oso | na | breik | oso | kru | au. |
| hold | up | then | us-all | gonna | Zerg | around | come | tree-cover | you-all | two | camp | around | them-all | tree | Artigas | you-me | gonna | stay | stealth | come | time | Reaper | get | pull | away | come | them-all | hunt-one | then | us-all | gonna | break | us-all | crew | out |
| stop | SAT | then | 1PL.INCL | FUT | strike | SAT | from | shadow | 2PL | two | be.LOC | SAT | 3PL | tree | Artigas | 1PL | FUT | be | hidden | until | time | Reaper | PASS | draw-away | SAT | from | 3PL | prisoner | then | 1PL.INCL | FUT | free | 1PL.INCL | people | SAT |
| Stop. Then, we strike from the shadows. You two: take the trees. Artigas, you and I will remain hidden until the Reapers are drawn away from their prisoners. Then, we free our people. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spin yu raun ona krasha-de, ai snogon. Yu na sen em in? Ste poda sof ona yumi, ste hosh yumi daun, ste shil yumi op. Yumi na kamp raun 'mo krasha snap, you. E'na ste meizen. Krei meizen. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spin | yu | raun | ona | krasha-de, | ai | snogon. | Yu | na | sen | em | in? | Ste | poda | sof | ona | yumi, | ste | hosh | yumi | daun, | ste | shil | yumi | op. | Yumi | na | kamp | raun | 'mo | krasha | snap, | you. | E'na | ste | meizen. | Krei | meizen. |
| spin | you | around | on | crasher-the | I | snog-one | you | gonna | ? | them | in | stay | ? | soft | on | you-me | stay | hush | you-me | down | stay | shell | you-me | up | you-me | gonna | camp | around | them-all | crasher | snap | yo | them-gonna | stay | amazing | crazy | amazing |
| think | 2SG | SAT | on | wave-EMPH | 1SG | loved-one | 2SG | FUT | hear | 3SG | SAT | PROG | padding | softly | under | 1PL | PROG | quiet | 1PL | SAT | PROG | protect | 1PL | 1PL | FUT | be.LOC | SAT | 3PL | wave | quick | EMPH | 3SG-FUT | be | beautiful | very | beautiful | |
| Think about the waves, my love. Can you hear them? Lapping gently beneath us, lulling us to sleep, protecting us... We'll be with the waves soon. It'll be beautiful. So beautiful. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yumi na teik won sonraun au? | |||||||||
| Yumi | na | teik | won | sonraun | au? | ||||
| you-me | gonna | take | one | sun-around | out? | ||||
| 1PL | FUT | take | one | life | SAT | ||||
| Will you take a life with me? | |||||||||
Sources:
None