soulou
adjective: alone
from: solo
Examples:
| Soulou gonplei. | |||||||||
| Soulou | gonplei. | ||||||||
| solo | gun-play | ||||||||
| alone | fight | ||||||||
| Single combat. | |||||||||
| Hashta soulou gonplei, bilaik won hedon noumou: du souda wan op deyon! | |||||||||||
| Hashta | soulou | gonplei, | bilaik | won | hedon | noumou: | du | souda | wan | op | deyon! |
| hashtag | solo | gun-play | be-like | one | head-one | no-more | ? | shoulda | wind | up | day-one |
| about | alone | fight | be | one | rule | only | 3SG | must | die | SAT | today |
| In single combat, there is but one rule: Someone must die today! | |||||||||||
| Kos ai bilaik yu brana Bandrona, ai ste kom taida na kol em au. Soulou gonplei. Roun nou na chants na gada in bilaik en's kwelen. Em nou na bak daun. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Kos | ai | bilaik | yu | brana | Bandrona, | ai | ste | kom | taida | na | kol | em | au. | Soulou | gonplei. | Roun | nou | na | chants | na | gada | in | bilaik | en's | kwelen. | Em | nou | na | bak | daun. |
| because | I | be-like | you | brand-new | banner-? | I | stay | come | title | gonna | call | them | out | solo | gunplay | Roan | no | gonna | chance | gonna | gotta | in | be-like | them-stay | quailing | them | no | gonna | back | down |
| because | 1SG | be | 2SG | new | ambassador | 1SG | be | of | right | FUT | challenge | 3SG | SAT | solo | fight | Roan | NEG | FUT | chance | FUT | have | SAT | as | 3SG-be | weak | 3SG | NEG | FUT | refuse | SAT |
| As your new Ambassador, I have the right to challenge him. Soulou gonplei. Roan can't afford to look weak. He won't refuse. | ||||||||||||||||||||||||||||||
Sources:
None