sof
adverb: softly, gently
from: soft
Examples:
| Teik em in, Nomon. Beja. Shof laudnes-de op. Nou sof yu daun noumou nowe. | |||||||||||||
| Teik | em | in, | Nomon. | Beja. | Shof | laudnes-de | op. | Nou | sof | yu | daun | noumou | nowe. |
| take | them | in | number-one | beg-you | shut-off | loudness-the | up | no | suffer | you | down | no-more | no-way |
| take | 3SG | SAT | mother | please | quiet | pain-EMPH | SAT | NEG | suffer | 2SG | SAT | more | never |
| Take it, Mother. Please. Stop the pain. Never suffer again. | |||||||||||||
| Spin yu raun ona krasha-de, ai snogon. Yu na sen em in? Ste poda sof ona yumi, ste hosh yumi daun, ste shil yumi op. Yumi na kamp raun 'mo krasha snap, you. E'na ste meizen. Krei meizen. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spin | yu | raun | ona | krasha-de, | ai | snogon. | Yu | na | sen | em | in? | Ste | poda | sof | ona | yumi, | ste | hosh | yumi | daun, | ste | shil | yumi | op. | Yumi | na | kamp | raun | 'mo | krasha | snap, | you. | E'na | ste | meizen. | Krei | meizen. |
| spin | you | around | on | crasher-the | I | snog-one | you | gonna | ? | them | in | stay | ? | soft | on | you-me | stay | hush | you-me | down | stay | shell | you-me | up | you-me | gonna | camp | around | them-all | crasher | snap | yo | them-gonna | stay | amazing | crazy | amazing |
| think | 2SG | SAT | on | wave-EMPH | 1SG | loved-one | 2SG | FUT | hear | 3SG | SAT | PROG | padding | softly | under | 1PL | PROG | quiet | 1PL | SAT | PROG | protect | 1PL | 1PL | FUT | be.LOC | SAT | 3PL | wave | quick | EMPH | 3SG-FUT | be | beautiful | very | beautiful | |
| Think about the waves, my love. Can you hear them? Lapping gently beneath us, lulling us to sleep, protecting us... We'll be with the waves soon. It'll be beautiful. So beautiful. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ogeda oso don sof daun en ogeda oso na gyon op. | ||||||||||
| Ogeda | oso | don | sof | daun | en | ogeda | oso | na | gyon | op. |
| Together we have struggled and together we will rise. | ||||||||||
Sources:
None