sis op
verb: grab, take
from: ? up
Examples:
| Yo souda bants kom disha geda. Teik au chit bilaik yo na gada in en gonot. O yo na wan op kom seim fayogon don frag oyo bro en sis op. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Yo | souda | bants | kom | disha | geda. | Teik | au | chit | bilaik | yo | na | gada | in | en | gonot. | O | yo | na | wan | op | kom | seim | fayogon | don | frag | oyo | bro | en | sis | op. |
| you-all | so-done | bounce | come | this | gather | take | out | ? | be-like | you-all | gonna | gather | in | and | gone-out | or | you-all | gonna | wind | up | come | same | fire-gun | done | frag | all-you-all | bro | and | sis | up |
| 2PL | must | leave | from | this | place | take | SAT | what | SUBORD | 2PL | FUT | carry | SAT | and | leave | or | 2PL | FUT | die | SAT | from | same | gun | PAST | kill | PL-2PL | brother | and | sister | SAT |
| You all must leave this place. Take what you can carry and go. Or you'll die by the same guns that killed your brothers and sisters. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Gouva yu klin. Chomouda yu don sis op Okteivia kom Skaikru gon honon? | ||||||||||||
| Gouva | yu | klin. | Chomouda | yu | don | sis | op | Okteivia | kom | Skaikru | gon | honon? |
| go-over | you | clean | ? | you | done | ? | up | Octavia | come | Sky-crew | gone | hunt-one |
| explain | 2SG | SAT | why | 2SG | PAST | take | SAT | Octavia | from | Skaikru | for | prisoner |
| Explain yourself. Why do you hold Octavia kom Skaikru prisoner? | ||||||||||||
Sources:
None