seiso
noun: counsel, advice
from: say-so
Examples:
| Heda gaf get em in taim bilaik em seiso laik ridiyo. | ||||||||||
| Heda | gaf | get | em | in | taim | bilaik | em | seiso | laik | ridiyo. |
| header | gotta-have | them | in | time | be-like | them | say-so | like | real-deal | |
| Commander | want | know | 3SG | SAT | if | that | 3SG | claim | be | true |
| The Commander wants to see if her claims are true. | ||||||||||
| Skaikru don ron emo seiso op. Du bilaik yo ste kwelen. Teik ai tich emo kaina uf yo gada in. | |||||||||||||||||||
| Skaikru | don | ron | emo | seiso | op. | Du | bilaik | yo | ste | kwelen. | Teik | ai | tich | emo | kaina | uf | yo | gada | in. |
| sky-crew | done | run | them-all | say-so | up | dude | be-like | you-all | stay | qualiing | take | I | teach | them-all | kind-of | oof | you-all | gather | in |
| Sky-people | PAST | give | 3SG | answer | SAT | 3 | think | 2PL | be | weak | let | 1SG | teach | them-all | what-kind-of | strength | 2PL | have | SAT |
| The Sky People have given their answer. They think you are weak. Let me show them how strong you are. | |||||||||||||||||||
| Ai gaf yu seiso in, Amin Indra. | |||||||||
| Ai | gaf | yu | seiso | in, | Amin | Indra. | |||
| I | gotta-have | you | say-so | in | admin | Indra | |||
| 1SG | need | 2SG | counsel | SAT | master | Indra | |||
| I need your counsel, Master Indra. | |||||||||