sef
conjunction: but, except
from: except-for
Examples:
| Sef bilaik oso [na] lan emo op. | |||||||||
| Sef | bilaik | oso | [na] | lan | emo | op. | |||
| except-for | be-like | us-all | gonna | ? | them-all | up | |||
| except | if | 1PL.INCL | FUT | use | 3PL | SAT | |||
| Not unless we use them ourselves. | |||||||||
| Natblida bilaik keryon sad em op. Non sef keryon noumou na shoun raun. Non sef em ge sad in kom keryon na hed op. | |||||||||||||||||||||||
| Natblida | bilaik | keryon | sad | em | op. | Non | sef | keryon | noumou | na | shoun | raun. | Non | sef | em | ge | sad | in | kom | keryon | na | hed | op. |
| night-bleeder | be-like | carry-on | said | them | up | none | except-for | carry-on | no-more | gonna | shown | around | none | except-for | them | get | said | in | come | carry-on | gonna | head | up |
| Nightblood | SUBORD | spirit | choose | 3SG | SAT | none | except | spirit | only | FUT | guide | SAT | none | except | 3SG | PASS | choose | SAT | by | spirit | FUT | lead | SAT |
| A Blackblood whom the spirit selects. None but the spirit can guide. None but the one chosen by the spirit can rule. | |||||||||||||||||||||||
| Weron yo vout in–? Em don ron ai op nou sadon sef Louwoda Kliron. | |||||||||||||
| Weron | yo | vout | in–? | Em | don | ron | ai | op | nou | sadon | sef | Louwoda | Kliron. |
| Where do you think-? She's given me no choice but Shallow Valley. | |||||||||||||
Sources:
None