krei
adverb: so, very
from: crazy OR cray
Examples:
| Dei feisnes nou ste krei os. | |||||||||
| Dei | feisnes | nou | ste | krei | os. | ||||
| there | faceness | no | stay | crazy | awesome | ||||
| that | likeness | NEG | be | very | good | ||||
| That's not a very good likeness. | |||||||||
| Spin yu raun ona krasha-de, ai snogon. Yu na sen em in? Ste poda sof ona yumi, ste hosh yumi daun, ste shil yumi op. Yumi na kamp raun 'mo krasha snap, you. E'na ste meizen. Krei meizen. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Spin | yu | raun | ona | krasha-de, | ai | snogon. | Yu | na | sen | em | in? | Ste | poda | sof | ona | yumi, | ste | hosh | yumi | daun, | ste | shil | yumi | op. | Yumi | na | kamp | raun | 'mo | krasha | snap, | you. | E'na | ste | meizen. | Krei | meizen. |
| spin | you | around | on | crasher-the | I | snog-one | you | gonna | ? | them | in | stay | ? | soft | on | you-me | stay | hush | you-me | down | stay | shell | you-me | up | you-me | gonna | camp | around | them-all | crasher | snap | yo | them-gonna | stay | amazing | crazy | amazing |
| think | 2SG | SAT | on | wave-EMPH | 1SG | loved-one | 2SG | FUT | hear | 3SG | SAT | PROG | padding | softly | under | 1PL | PROG | quiet | 1PL | SAT | PROG | protect | 1PL | 1PL | FUT | be.LOC | SAT | 3PL | wave | quick | EMPH | 3SG-FUT | be | beautiful | very | beautiful | |
| Think about the waves, my love. Can you hear them? Lapping gently beneath us, lulling us to sleep, protecting us... We'll be with the waves soon. It'll be beautiful. So beautiful. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yo ste krei badas! | |||||||||
| Yo | ste | krei | badas! | ||||||
| you-all | stay | crazy | badass | ||||||
| 2PL | be | very | wonderful | ||||||
| Y'all are so wonderful! | |||||||||
Sources:
None