kos
conjunction: because, for
from: because
Examples:
| Dison fleim au moubeda. Sad noda som op kos yu ste set raun. Gada bilaik em don sis yu op de. Ai na huk yu op kom bida rapon, you. | |||||||||||||||||||||||||||||
| Dison | fleim | au | moubeda. | Sad | noda | som | op | kos | yu | ste | set | raun. | Gada | bilaik | em | don | sis | yu | op | de. | Ai | na | huk | yu | op | kom | bida | rapon, | you. |
| this-one | flame | out | more-better | said | another | something | up | because | you | stay | set | around | gather | be-like | them | done | assist | you | up | there | I | gonna | hook | you | up | come | bit-of | wrap-one | yo |
| this | be-worth | SAT | more | choose | another | thing | SAT | while | 2SG | PROG | stay | SAT | seem | SUBORD | 3SG | PAST | caught | 2SG | SAT | there | 1SG | FUT | get | 2SG | SAT | from | some | bandage | EMPH |
| This is worth more. Pick out something else while you wait. Looks like she caught you there. I'll throw in some bandages. | |||||||||||||||||||||||||||||
| Souda. Kos yu na ste set raun. | |||||||||
| Souda. | Kos | yu | na | ste | set | raun. | |||
| soda | because | you | gonna | stay | sit | around | |||
| drink | because | 2SG | FUT | PROG | wait | SAT | |||
| A drink. For while you wait. | |||||||||
| Kos em don sis ai au. | |||||||||
| Kos | em | don | sis | ai | au. | ||||
| because | them | done | assist | I | out | ||||
| because | 3SG | PAST | help | 1SG | SAT | ||||
| Because she helped me. | |||||||||
Sources:
None