kom au
verb: become, be, happen
from: come out
Examples:
| Disha hukop na frag yu op, Heda. Ai nou don na teik em kom au. | ||||||||||||||
| Disha | hukop | na | frag | yu | op, | Heda. | Ai | nou | don | na | teik | em | kom | au. |
| this | hook-up | gonna | frag | you | up | header | I | no | done | gonna | take | them | come | out |
| this | alliance | FUT | kill | 2SG | SAT | commander | 1SG | NEG | PAST | FUT | let | 3SG | happen | SAT |
| This alliance will cost you your life, Commander. I couldn't let that happen. | ||||||||||||||
| Nou kom au nou mou! | |||||||||
| Nou | kom | au | nou | mou! | |||||
| no | come | out | no | more | |||||
| NEG | come | SAT | NEG | more | |||||
| That's far enough! | |||||||||
| Dison sou laik Polis raitnes, skat. Chit yu wich in na kom au? Jus drein jus daun. | ||||||||||||||||
| Dison | sou | laik | Polis | raitnes, | skat. | Chit | yu | wich | in | na | kom | au? | Jus | drein | jus | daun. |
| this-one | so | like | Polis | rightness | ? | ? | you | ? | in | gonna | come | out | juice | drain | juice | down |
| this | EMPH | be | Polis | justice | boy | what | 2SG | believe | SAT | FUT | happen | SAT | blood | drink | blood | SAT |
| This is Polis justice, boy. What did you think would happen? Blood must have blood. | ||||||||||||||||
Sources:
None