kok au
verb: resist
Examples:
Ai lukot na kep em stepa in, mochof. Ba taim yu nou kok au, [taim osir] na teik yu kep yun in. | |||||||||||||||||||||
Ai | lukot | na | kep | em | stepa | in, | mochof. | Ba | taim | yu | nou | kok | au, | [taim | osir] | na | teik | yu | kep | yun | in. |
I | lookout | gonna | keep | them | stepper | in | ? | but | time | you | no | ? | out | time | us-here | gonna | take | you | keep | you-one | in |
1SG | friend | FUT | keep | 3SG | shoe | SAT | thank-you | but | if | 2SG | NEG | resist | SAT | then | 1PL.EXCL | FUT | let | 2SG | keep | 2SG.POSS | SAT |
My friend will keep his shoes, thank you. But if you don't resist we'll allow you to keep yours. |
Emo komba hir na ban ai we kom nau. Yu nou souda kok au. | |||||||||||||
Emo | komba | hir | na | ban | ai | we | kom | nau. | Yu | nou | souda | kok | au. |
them-all | come-back | here | gonna | abandon | I | away | come | now | you | no | so-done | ? | out |
3PL | come | here | FUT | take | 1SG | SAT | for | now | 2SG | NEG | must | resist | SAT |
They're here to take me away now. You must not resist. |