kigon
verb: continue
from: keep-going
Examples:
You, Natblida. Gouba tu raun en kigon yo granplei. | |||||||||
You, | Natblida. | Gouba | tu | raun | en | kigon | yo | granplei. | |
yo | night-bleeder | go-by | two | around | and | keep-going | you-all | grand-play | |
EMPH | Nightbloods | go-as | two | SAT | and | continue | 2PL | training | |
Nightbloods. Pair up and continue training. |
Yu gonplei ste odon, Leksa kom Trikru Gonplei kom Heda kigon feva. | |||||||||||
Yu | gonplei | ste | odon, | Leksa | kom | Trikru | Gonplei | kom | Heda | kigon | feva. |
you | gun-play | stay | all-done | Lexa | come | Tree-crew | gun-play | come | header | keep-go-on | forever |
2SG | fight | be | over | Lexa | from | Trikru | fight | of | Commander | continue | forever |
Your fight is over, Lexa kom Trikru The Commanders fight goes on. |
Yo don sen em in: Kigon yo granen! | |||||||||
Yo | don | sen | em | in: | Kigon | yo | granen! | ||
you-all | done | ? | them | in | keep-going | you-all | grinding | ||
2PL | PAST | hear | 3SG | SAT | continue | 2PL | work | ||
You heard him: Back to work! |