keryon
noun: soul, spirit
from: carry-on
Examples:
En's ku. Ai keryon na komba raun na shil yu op. | ||||||||||
En's | ku. | Ai | keryon | na | komba | raun | na | shil | yu | op. |
them-stay | cool | I | carry-on | gonna | come-back | around | gonna | shell | you | up |
3SG-be | okay | 1SG | soul | FUT | return | SAT | FUT | protect | 2SG | SAT |
It's okay. My soul will return to protect you. |
Hofli keryon kom Heda na fleim au ona oso ogeda. | |||||||||
Hofli | keryon | kom | Heda | na | fleim | au | ona | oso | ogeda. |
hopefully | carry-on | come | header | gonna | flame | out | on-a | us-all | all-gather |
may | spirit | from | Commander | FUT | burn | SAT | in | 1PL.INCL | all |
May the spirit of the Commander burn within us all. |
Bosh moba, Heda. Deyon oso gid em op gon keryon kom Heda hashta mema in gyonplei kom Leksa kom Trikru. | |||||||||||||||||||
Bosh | moba, | Heda. | Deyon | oso | gid | em | op | gon | keryon | kom | Heda | hashta | mema | in | gyonplei | kom | Leksa | kom | Trikru. |
bunch | my-bad | header | day-one | us-all | ? | them | up | gone | carry-on | come | header | hashtag | remember | in | go-on-play | come | Lexa | come | Tree-crew |
PL | apology | Commander | today | 1PL.INCL | celebrate | 3SG | SAT | for | spirit | from | Commander | about | remember | SAT | ascension | of | Lexa | from | Trikru |
Apologies, Heda. Today we celebrate the spirit of the Commander by remembering the Ascension of Lexa of Trikru. |
Sources:
None