hed op
verb: rule, lead
from: head up
Examples:
Mema oso du bilaik hed op thauz gona kamp raun trigeda. | ||||||||||
Mema | oso | du | bilaik | hed | op | thauz | gona | kamp | raun | trigeda. |
remember | us-all | ? | be-like | head | up | thousand | gunner | camp | around | tree-gather |
remember | 1PL.INCL | ? | be | lead | SAT | thousand | warrior | be.LOC | SAT | forest |
Remember, we're the ones with a thousand warriors in the trees. |
Kom taim em na stomba raun... Kom taim brana Heda na gyon op, Polis na ge hed op kom emo Bandrona kom Kongeda. Taim Azgeda mana teik em op, taim Azgeda mana teik em daun. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kom | taim | em | na | stomba | raun... | Kom | taim | brana | Heda | na | gyon | op, | Polis | na | ge | hed | op | kom | emo | Bandrona | kom | Kongeda. | Taim | Azgeda | mana | teik | em | op, | taim | Azgeda | mana | teik | em | daun. |
come | time | them | gonna | stomp | around | come | time | brand-new | header | gonna | get-on | up | Polis | gonna | get | head | up | come | them-all | banner-? | come | come-gather | time | ice-gather | mean-to | take | them | up | time | ice-gather | mean-to | take | them | down |
come | time | 3SG | FUT | wake | SAT | come | time | new | commander | FUT | ascend | SAT | Polis | FUT | PASS | lead | SAT | of | 3PL | ambassador | of | coalition | if | Ice-Nation | intend | take | 3SG | SAT | then | Ice-Nation | intend | capture | 3SG | SAT |
If he awakens... Until a new Commander can ascend, Polis is to be ruled by the Ambassadors of the Coalition. If Azgeda intends to take it, then they must take it by force. |
Natblida bilaik keryon sad em op. Non sef keryon noumou na shoun raun. Non sef em ge sad in kom keryon na hed op. | |||||||||||||||||||||||
Natblida | bilaik | keryon | sad | em | op. | Non | sef | keryon | noumou | na | shoun | raun. | Non | sef | em | ge | sad | in | kom | keryon | na | hed | op. |
night-bleeder | be-like | carry-on | said | them | up | none | except-for | carry-on | no-more | gonna | shown | around | none | except-for | them | get | said | in | come | carry-on | gonna | head | up |
Nightblood | SUBORD | spirit | choose | 3SG | SAT | none | except | spirit | only | FUT | guide | SAT | none | except | 3SG | PASS | choose | SAT | by | spirit | FUT | lead | SAT |
A Blackblood whom the spirit selects. None but the spirit can guide. None but the one chosen by the spirit can rule. |
Sources:
None