haihefa
noun: king
from: high-?
Examples:
| Ai laik Roun, Haihefa kom Azgeda, en ai gada in chit Heda gaf in. | |||||||||||||
| Ai | laik | Roun, | Haihefa | kom | Azgeda, | en | ai | gada | in | chit | Heda | gaf | in. |
| I | like | Roan | high-hefter | come | ice-gather | and | I | gather | ? | header | gotta-have | in | |
| 1SG | be | Roan | king | from | Ice-Nation | and | 1SG | have | what | Commander | want | SAT | |
| I am Roan, King of Azgeda, and I have what the Commander seeks! | |||||||||||||
| Lid haihefa-de gon bangeda seintaim kom ostof kom oso stedaun. Dula'm op nau. | ||||||||||||
| Lid | haihefa-de | gon | bangeda | seintaim | kom | ostof | kom | oso | stedaun. | Dula'm | op | nau. |
| lead | high-hefter-the | gone | banner-gather | same-time | come | all-stuff | come | us-all | stay-down | do-like-them | up | now |
| bring | king-EMPH | toward | embassy | also | with | rest | of | 1PL.INCL | dead | do-3SG | SAT | now |
| Take the king to the embassy with the rest of our dead. Do it now. | ||||||||||||
| Ona tagon kom Haihefa Roun, kos'ir bilaik fousen opkepa kom haisidon kom Heda, Polis nau ste ona Azgeda hedplei. | ||||||||||||||||||
| Ona | tagon | kom | Haihefa | Roun, | kos'ir | bilaik | fousen | opkepa | kom | haisidon | kom | Heda, | Polis | nau | ste | ona | Azgeda | hedplei. |
| on | tag-one | come | high-hefter | Roan | because-us-here | be-like | ? | up-keeper | come | high-sit-on | come | header | Polis | now | stay | on | ice-gather | head-play |
| in | name | from | king | Roan | because-1PL.EXCL | be | true | caretaker | of | throne | of | Commander | Polis | now | be | in | Ice-nation | rule |
| In the name of King Roan, as rightful caretakers of the throne of the Commanders, Polis is now under Azgeda rule. | ||||||||||||||||||