fleimkepa
noun: scribe, attendant
from: flame-keeper
Examples:
Fleimkepa don swega klin bilaik osir na ge sen in! | |||||||||
Fleimkepa | don | swega | klin | bilaik | osir | na | ge | sen | in! |
flame-keeper | done | swear-god | clean | be-like | us-here | gonna | get | ? | in |
Flamekeeper | PAST | swear | SAT | that | 1PL.EXCL | FUT | PASS | hear | SAT |
The Flamekeeper promised we would be heard! |
Den dula yu job op. Badan neson-de op kom we yu don badan ai op, Fleimkepa. | |||||||||||||||
Den | dula | yu | job | op. | Badan | neson-de | op | kom | we | yu | don | badan | ai | op, | Fleimkepa. |
then | do-like | you | job | up | bow-down | next-one-the | up | come | way | you | done | bow-down | I | up | Flame-keeper |
then | do | 2SG | job | SAT | serve | next-EMPH | SAT | of | way | 2SG | PAST | serve | 1SG | SAT | Flamekeeper |
Then do your job. Serve the next as you have served me, Fleimkepa. |
Slip daun, Fleimkepa! | |||||||||
Slip | daun, | Fleimkepa! | |||||||
Die, Fleimkepa! |