dison
pronoun: this one
from: this-one
Examples:
| Chomouda emo ste dula dison op? | |||||||||
| Chomouda | emo | ste | dula | dison | op? | ||||
| ? | them-all | stay | do-like | this-one | up | ||||
| why | 3PL | PROG | do | this | SAT | ||||
| Why are they doing this? | |||||||||
| Chomouda yu ste dula dison op gon osir? | |||||||||
| Chomouda | yu | ste | dula | dison | op | gon | osir? | ||
| ? | you | stay | do-like | this-one | up | gone | us-here | ||
| why | 2SG | PROG | do | this | SAT | to | 1PL.EXCL | ||
| Why are you doing this to us? | |||||||||
| Dison laik yu strat? Tomak ge led op. Artigas laik skat nou mou-- | ||||||||||||
| Dison | laik | yu | strat? | Tomak | ge | led | op. | Artigas | laik | skat | nou | mou-- |
| this-one | like | you | strategy | Tomac | get | laid | up | Artigas | like | ? | no | more |
| this | be | 2SG | plan | Tomac | PASS | wound | SAT | Artigas | be | boy | no | more |
| This is your plan? Tomac is wounded. Artigas is just a boy-- | ||||||||||||
Sources:
None