disha
adjective: this
from: this
Examples:
| Disha sontaim nou na ge wich in, Heda. Frag em op en dison laik odon. | ||||||||||||||
| Disha | sontaim | nou | na | ge | wich | in, | Heda. | Frag | em | op | en | dison | laik | odon. |
| this | ? | no | gonna | get | ? | in | header | frag | them | up | and | this-one | like | all-done |
| this | story | NEG | FUT | PASS | believe | SAT | commander | kill | 3SG | SAT | and | this | be | done |
| This story cannot be believe, Commander. Kill her and be done with it. | ||||||||||||||
| Disha hukop ste get ai daun. | |||||||||
| Disha | hukop | ste | get | ai | daun. | ||||
| this | hook-up | stay | get | I | down | ||||
| this | alliance | PROG | worry | 1SG | SAT | ||||
| I'm concerned about this alliance. | |||||||||
| Yu don ge ouyon klin kom sonraun kom disha hef gon em fotones. Kom wamplei, osir kof em op gon yu. | ||||||||||||||||||||
| Yu | don | ge | ouyon | klin | kom | sonraun | kom | disha | hef | gon | em | fotones. | Kom | wamplei, | osir | kof | em | op | gon | yu. |
| you | done | get | owe-one | clean | come | sun-around | come | this | hefter | gone | them | ?-ness | come | wind-play | us-here | cough | them | up | gone | you |
| 2SG | PAST | PASS | owe | SAT | from | life | from | this | man | for | 3SG | wickedness | from | death | 1PL.EXCL | give | 3SG | SAT | to | 2SG |
| You were owed this man's life as payment for his crimes. In death we offer him to you. | ||||||||||||||||||||
Sources:
None