der
adverb: there (near)
from: there
Examples:
Yu sou don set raun der en ai em op taim ai stegeda don ge flosh klin. | ||||||||||||||||
Yu | sou | don | set | raun | der | en | ai | em | op | taim | ai | stegeda | don | ge | flosh | klin. |
you | so | done | sit | around | there | and | eye | them | up | time | I | stay-gather | done | get | flush | clean |
2SG | EMPH | PAST | stand | SAT | there | and | watch | 3SG | SAT | when | 1SG | village | PAST | PASS | massacre | SAT |
You stood there watching while my village was massacred. |
Sen ai op. Trikru kamp raun hir. Nou ouder. | |||||||||
Sen | ai | op. | Trikru | kamp | raun | hir. | Nou | ouder. | |
? | I | up | tree-crew | camp | around | here | no | over-there | |
listen | 2SG | SAT | Trikru | be.LOC | SAT | here | NEG | there-yonder | |
Listen to me. Trikru is in here. Not out there. |
Ouder! Emo komba raun. | |||||||||
Ouder! | Emo | komba | raun. | ||||||
over-there | them-all | come-back | around | ||||||
there | 3PL | come | SAT | ||||||
There! They come. |
Sources:
None