chants
verb: afford, chance (activity)
from: chance
Examples:
| Kos ai bilaik yu brana Bandrona, ai ste kom taida na kol em au. Soulou gonplei. Roun nou na chants na gada in bilaik en's kwelen. Em nou na bak daun. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Kos | ai | bilaik | yu | brana | Bandrona, | ai | ste | kom | taida | na | kol | em | au. | Soulou | gonplei. | Roun | nou | na | chants | na | gada | in | bilaik | en's | kwelen. | Em | nou | na | bak | daun. |
| because | I | be-like | you | brand-new | banner-? | I | stay | come | title | gonna | call | them | out | solo | gunplay | Roan | no | gonna | chance | gonna | gotta | in | be-like | them-stay | quailing | them | no | gonna | back | down |
| because | 1SG | be | 2SG | new | ambassador | 1SG | be | of | right | FUT | challenge | 3SG | SAT | solo | fight | Roan | NEG | FUT | chance | FUT | have | SAT | as | 3SG-be | weak | 3SG | NEG | FUT | refuse | SAT |
| As your new Ambassador, I have the right to challenge him. Soulou gonplei. Roan can't afford to look weak. He won't refuse. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Non na min op, non na kom au. Fis treibloka op ona dei howe de. Raunkova-de gada in bosh dou en oso nou na chants non in nowe. | |||||||||||||||||||||||||||
| Non | na | min | op, | non | na | kom | au. | Fis | treibloka | op | ona | dei | howe | de. | Raunkova-de | gada | in | bosh | dou | en | oso | nou | na | chants | non | in | nowe. |
| none | gonna | come-in | up | none | gonna | come | out | fix | trail-blocker | up | on | there | hallway | there | round-cover-the | gather | in | bunch | door | and | us-all | no | gonna | chance | none | in | no-way |
| nobody | FUT | enter | SAT | nobody | FUT | leave | SAT | make | barricade | SAT | in | that | hallway | EMPH | rotunda-EMPH | have | SAT | many | door | and | 1PL.INCL | NEG | FUT | chance | nothing | SAT | never |
| No one goes in, no one comes out. Form a barricade down that hallway. The rotunda has many doors and we take no chances. | |||||||||||||||||||||||||||
Sources:
None