breik au
verb: free, release
from: break out
Examples:
| Taim yu gaf ge breik au, taim yu shof op! | |||||||||
| Taim | yu | gaf | ge | breik | au, | taim | yu | shof | op! |
| time | you | gotta-have | get | break | out | time | you | shut | up |
| if | 2PL | want | PASS | free | SAT | then | 2PL | quiet | SAT |
| If you want to be free, be quiet! | |||||||||
| Nou feva. Dena em na ge breik au. En Leksa na wan op. | ||||||||||||
| Nou | feva. | Dena | em | na | ge | breik | au. | En | Leksa | na | wan | op. |
| no | forever | then | them | gonna | get | break | out | and | Lexa | gonna | wind | up |
| NEG | forever | soon | 3SG | FUT | PASS | free | SAT | and | Lexa | FUT | die | SAT |
| Not for long. Soon he'll be free. And Lexa will be dead. | ||||||||||||
| Ai keryon gyon op, ai keryon g' breik au. | |||||||||
| Ai | keryon | gyon | op, | ai | keryon | g' | breik | au. | |
| I | carry-on | get-on | up | I | carry-on | get | break | out | |
| 1SG | soul | rise | SAT | 1SG | soul | PASS | free | SAT | |
| My soul moves on, my soul is freed. | |||||||||
Sources:
None