bida
adjective: some, a few
from: bit-of
Examples:
| Noumou. Yo beda don kep bida ufnes na ron op gon homplei. Ai ge tel op bilaik nou dina kamp raun oso luson. | ||||||||||||||||||||||
| Noumou. | Yo | beda | don | kep | bida | ufnes | na | ron | op | gon | homplei. | Ai | ge | tel | op | bilaik | nou | dina | kamp | raun | oso | luson. |
| no-more | you-all | better | done | kept | bit-of | oof-ness | gonna | run | up | gone | hunt-play | I | get | tell | up | be-like | no | dinner | kamp | around | us-all | ? |
| enough | 2PL | should | save | some | energy | FUT | give | SAT | toward | hunt | 1SG | PASS | tell | SAT | SUBORD | NEG | food | be.LOC | SAT | 1PL.INCL | host | |
| That's enough. I hope you've saved some energy for the hunt. I'm told our hosts have no food. | ||||||||||||||||||||||
| Ai na goch yu setnes op. Ron yu op bida riden. | ||||||||||
| Ai | na | goch | yu | setnes | op. | Ron | yu | op | bida | riden. |
| I | gonna | gotcha | you | sit-ness | up | run | you | up | bit-of | ? |
| 1SG | FUT | take | 2SG | watch | SAT | give | 2SG | SAT | some | sleep |
| I'll watch the prisoner. Get some sleep. | ||||||||||
| Dison fleim au moubeda. Sad noda som op kos yu ste set raun. Gada bilaik em don sis yu op de. Ai na huk yu op kom bida rapon, you. | |||||||||||||||||||||||||||||
| Dison | fleim | au | moubeda. | Sad | noda | som | op | kos | yu | ste | set | raun. | Gada | bilaik | em | don | sis | yu | op | de. | Ai | na | huk | yu | op | kom | bida | rapon, | you. |
| this-one | flame | out | more-better | said | another | something | up | because | you | stay | set | around | gather | be-like | them | done | assist | you | up | there | I | gonna | hook | you | up | come | bit-of | wrap-one | yo |
| this | be-worth | SAT | more | choose | another | thing | SAT | while | 2SG | PROG | stay | SAT | seem | SUBORD | 3SG | PAST | caught | 2SG | SAT | there | 1SG | FUT | get | 2SG | SAT | from | some | bandage | EMPH |
| This is worth more. Pick out something else while you wait. Looks like she caught you there. I'll throw in some bandages. | |||||||||||||||||||||||||||||