bes
aux: should, ought to (weak obligation, but stronger than beda)
from: best
Examples:
| Bilaik vaucha, you; em hedsweden nou ste ifi nowe. Hashta Sangeda koud em bes teik rokshawa in en em seingeda bes ge ban au. | |||||||||||||||||||||||
| Bilaik | vaucha, | you; | em | hedsweden | nou | ste | ifi | nowe. | Hashta | Sangeda | koud | em | bes | teik | rokshawa | in | en | em | seingeda | bes | ge | ban | au. |
| There are witnesses; his guilt is not in question. By Sangedakru law he should be stoned and his family cast out. | |||||||||||||||||||||||
| Ai nou na swega klin bilaik oso na ste klir ouder-mebi Diyouza ste tromp raun, nami? En taim Okteivia dig yo au, taim e'na rip yo klin ogeda. (beat) Yo bes kamp hir raun Polis. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ai | nou | na | swega | klin | bilaik | oso | na | ste | klir | ouder-mebi | Diyouza | ste | tromp | raun, | nami? | En | taim | Okteivia | dig | yo | au, | taim | e'na | rip | yo | klin | ogeda. | (beat) | Yo | bes | kamp | hir | raun | Polis. |
| I can't promise we'll be safe there-Diyoza could be lying. And if Octavia catches you, she'll kill you both. (beat) You're better off here in Polis. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sources:
None