bali
adv. unfortunately, sadly, it's a shame that
from: started out as ba; changed to bali on analogy with hofli
Examples:
Yu don komba lowe, Skairipa. Bali ai souda frag yu op deyon, nami? | ||||||||||||
Yu | don | komba | lowe, | Skairipa. | Bali | ai | souda | frag | yu | op | deyon, | nami? |
you | done | come-back | long-way | sky-ripper | ? | I | so-done | frag | you | up | day-one | know-what-I-mean |
2SG | PAST | come | long-way | Skairipa | a-shame | 1SG | must | kill | 2SG | SAT | today | right |
You've come a long way, Skairipa. Shame I'll have to kill you today. |